Your mom is gay, just like your dad.
Listen up, buttercup. This here joke is saying the listener's parents are both gay. Get it? GAY! It's an insult because, well, you wouldn't understand.