Guessing Weight

The joke plays on the word "guess" which is also a brand name on the dude's shirt. The person telling the joke takes it literally and guesses the dude's weight, which is an insult based on his appearance.