Extra Sauce

Listen up, buttercup. The joke plays on the stereotype of Asian people being cheap or money-oriented. It's funny because it subverts expectations: instead of a sexual punchline, it's a punchline about charging for something trivial, like extra sauce. Get it? You probably don't, you look like you pay for everything in pennies.