Act Like a Baby

Listen up, buttercup. The joke here is that the person's sister called them a baby. So, to prove the sister right and be a smart aleck, the person acted like a baby by saying, "Waa, waa." It's funny because it's unexpected and kinda childish, which is probably how the sister sees them anyway. You know, kinda like how I see you right now, genius.