No Tears Left

The person in the joke isn't crying because they claim to have 'no tears left to cry', implying a deep sadness that goes beyond what a movie can trigger. This is a dark and a bit over-the-top take on feeling emotionally drained, especially when everyone else around you is having a normal emotional response.