Yo Mama Too Heavy

Alright, listen up, buttercup. This joke is saying yo mama is so obese that a weighing scale can't even handle her. It's so overloaded it tells her to step off because only one person is allowed on it at a time. I know you probably don't understand the concept of 'weight' since you are so light-headed.