Yo mama so fat

Listen up, buttercup. The joke is that yo mama is so massively obese that trying to avoid her in a car uses up all the car's fuel. It's funny because it exaggerates her size to a ridiculous degree. You probably wouldn't get it, because you also look like you have a hard time fitting behind the wheel.