Yo mama so fat that she broke the scale when she put one foot on it.
Yo mama broke the scale
Explanation
This is a classic "yo mama" joke, relying on exaggeration to humorously suggest that the subject's mother is extremely overweight. The hyperbole of breaking a scale with one foot emphasizes her excessive weight.