What did one skeleton say to another?
...nothing... they are dead... what did you expect?
Listen up, buttercup. It's funny 'cause skeletons are dead, and dead people don't talk. The joke is that you expected them to say something, but they can't, because they're deceased. It's funny because it makes you think about how dumb you are.