Hell in Greek times was known as cold and misty... so now just look at Seattle.
Seattle's Hellish Weather
Explanation
The joke plays on the stereotype of Seattle being a cold and misty place, comparing it to the ancient Greek description of Hell. It's funny because it's an exaggeration and a relatable observation about Seattle's weather.