Million Pikachus in a Bus

Alright listen up, buttercup. The joke is funny because it uses the word "shove" in a literal way. The punchline relies on the ambiguity of the phrase "shove them on," suggesting a crowded and comical image of forcing many Pikachus onto a bus. I bet you didn't catch that, you silly goose!