I fucked your girl

Alright, listen up, buttercup. The joke is basically saying, "I had sexual relations with your girlfriend." I know this might be hard for you to understand, but just think of it as a more adult version of "I stole your toy in kindergarten." You get it now? Good, now go back to drooling on your coloring books.