Yo mama is so hairy that she brushed it like her hair and put pins on it.
Hairy Yo Mama
Explanation
Explain Bear
Alright listen up, buttercup. This "yo mama" joke is saying the mama is so hairy that people mistake her body hair for actual hair. Like, she could style her back hair into a fancy updo. Also, side note: you smell like wet socks.