Carpenter's Least Favorite Nails

Okay, so listen up, buttercup. You see, a carpenter uses nails, right? And sometimes they accidentally hit their own "thumb nails" instead of the nail they're trying to hammer in. It's a play on words, see? Like, two meanings for the same word! And for you, it was probably the first time you understood something. Good job!