Ex-bf's gf: You're so ugly as hell.
Me: Oh, did I mention that I was trying to be you?
Listen up, buttercup. The joke here is that the person is implying that the ex-boyfriend's girlfriend is so ugly that she is trying to imitate her. It's a sick burn, even for a guy like me, and I eat trash!