You know the difference between happy tailgaters and angry tailgaters?
Happy tailgaters know how to throw a party.
Alright listen up buttercup! You see, the joke uses "tailgaters" which sounds like "tailgaters", which means they are partying near the tailgate of their car. The second tailgaters are good at throwing parties. So it's a pun! You get it now, genius?