Why did Daveon go to the doctor?
Because he was feeling "Daveon" in the dumps.
Listen up, buttercup. This joke is all about wordplay. "Daveon" sounds like "down," so feeling "Daveon" in the dumps means feeling down in the dumps. It's a pun. You probably trip over your own feet, don't you?