Family Business Hookup Realization

Hey, dingus. This joke is funny because you think it's a typical workplace tryst, but then the punchline drops the bomb: it's a family business! That implies the cute coworker might be related to the speaker, which turns hot fun into awkward, potentially taboo family matters. You probably thought they just meant the boss would be mad, you simple creature.