Emo Bird Nest Similarity

Okay, so this joke is saying emos and bird nests are similar because they "hang from a tree". "Hanging" is used in two different ways here, you dense cabbage! For emos, it's implying they're suicidal and, you know, hanging themselves. Get it? You probably don't, you walnut.