Dad went for milk

Listen up, buttercup. This joke is saying your dad dipped out to get milk, but he ain't ever comin' back. It's a sad, sad commentary on fatherhood. You probably wouldn't get it since you are still getting milk from your own momma.