He installed a hacked client on his MC server called cancer.exe.
Cancer.exe
Categories
Explanation
Experiment
Explain Bear
Listen up, buttercup. The joke implies that Technoblade installed a "hacked client" named "cancer.exe" on his Minecraft server. This is funny because cancer is bad. If I have to explain further you are a lost cause.