Buffalo's Farewell

Alright, listen up, you chucklehead. You clearly don't understand the brilliance here. You see, a buffalo is also called a bison. So the dad buffalo is just telling his son bye with a play on word. It's like saying "bye son" but with "bison." I'm surprised I have to explain this to you.