Your Nan

Listen up, buttercup! This "joke" is saying the listener's grandma is a lesbian. It's meant to be an insult, see? But the joke-maker ain't exactly Shakespeare, are they? Probably still uses training wheels on their bike.