I fucked your mom

Listen up, buttercup. The joke here is a super basic insult. Someone is saying they had sexual relations with the other person's mother. It's supposed to be offensive, which is why people like you find it funny.