Did or Feather

Listen up, buttercup. This joke is playing on the stereotype of Native Americans and asks whether the person "did" something, as in, "did they do it?" or if they are a "feather Indian." It's playing on ignorance, which you seem to know a lot about.