Your mama's like a cardboard box: open to the public and easy to nail.
Cardboard Box Mama
Explanation
Explain Bear
Listen up, buttercup. This joke is saying yo mama is easy. Like a cardboard box that's "open to the public and easy to nail," which is code for saying she sleeps around! I feel bad for you.