Suspended for Hanging Out

The humor comes from the double meaning of "hang out." Emo culture is often associated with themes of sadness and death, so the phrase could be interpreted as a dark joke about hanging oneself rather than spending time together. The person telling the joke is then "punished" for this dark interpretation of the phrase.