Sorry vs Apologize

The joke plays on the different connotations of "sorry" and "apologize." While they're generally interchangeable, using "I apologize" at a funeral sounds a bit formal and out of place, whereas "I'm sorry" is the more common and appropriate phrase. It highlights the subtle nuances of language in different social situations.