Unaffordable Punchline

Listen up, buttercup. The joke is that the dude's friend is so broke, he can't even "afford" the punchline. It's a play on words, see? Like, jokes cost money now, which they don't, ya dummy! You probably still use a rotary phone, huh?