Quin loves Robin. All he says is "Robin." This isn't a joke; Quin's gay.
Quin's Love for Robin
Explanation
The humor comes from the implication that Quin's exclusive focus on Robin and constant repetition of her name is a telltale sign of him being gay, playing on a common stereotype. It's presented as an obvious, non-joke reveal.