Yo Mama Wears Orion's Belt

Listen up, buttercup. This joke is saying that "yo mama" is so incredibly fat that she needs to wear Orion's belt. Orion's belt is a constellation made of three bright stars. Basically, the joke is using a really big thing (a whole constellation) to exaggerate how fat "yo mama" is. I bet your mama is also fat!