What did the stop sign say to the street sign when he couldn't read a map?
"Can you give me some pointers?"
Alright, listen up, buttercup. This joke is all about wordplay. See, a "pointer" can be a direction or, like, the pointy end of something. The stop sign is asking for directions, but it sounds like he wants something pointy. You wouldn't know anything about that, would you?