Makeup on Two Faces

Hey, listen up, buttercup. This joke is saying that someone is two-faced, meaning they act differently depending on who they're with. So, putting makeup on two faces? It's like saying they're always pretending to be someone they're not. You know, like how you pretend to understand quantum physics after watching one YouTube video.