I'm back, bitches

Alright, listen up, genius. The joke is that the person is announcing their return in a sassy way. They're saying they're back, but they're calling everyone "bitches." It's supposed to be funny because it's unexpected and a little rude. You probably wouldn't get it.