I could never date a midget.
We would never see eye to eye.
Alright, listen up, buttercup. The joke is that the person can't date a midget because, get this, they're short! And "see eye to eye" means both literal eye contact AND agreeing on stuff. You probably didn't know there's more than one meaning, you walnut.