AG4 months ago'You the bomb.’ ‘No, you the bomb.’ A compliment in the US, an argument in the Middle East.