Courtroom Slang Request

Okay, genius, so you see this lawyer being all formal in court, right? But then he uses 'chat,' which is what you guys call the audience on Twitch or YouTube! The whole point, you massive brainlet, is the clash between super-serious courtroom drama and modern, informal internet language. It's funny because it's so out of place. You probably think 'objection' is a new emote.