"You da bomb!" "No, you da bomb!"
In the US, a compliment. In the Middle East, an argument.
Cultural Meaning of a Bomb
Categories
Explanation
The humor comes from the double meaning of the phrase "you da bomb." In the US, it's a casual compliment meaning someone is great. But literally a bomb can refer to an explosive device, which might cause an argument in the Middle East where there is a different relationship with explosives.