A homo police dog

This is a play on words. The term "K-9" is a common way to refer to a police dog, and "gay-9" sounds very similar to "K-9" when spoken. The humor arises from the unexpected combination of "homo", referring to a gay person, with the concept of a police dog.