What game hurts you the more stages you survive?
Cancer.
The joke plays on the word 'game' by using it in the context of both recreational games and the different stages of cancer. It's dark humor because it equates surviving the stages of cancer to the experience of surviving stages in a game and the more you survive the more it 'hurts'.