Depressed Smile

This is a self-deprecating joke where the person is saying they're so depressed that their smile is so rare or so different from their usual expression that their phone's facial recognition can't identify them. It's a humorous way to express deep sadness.