Lack of Balls

Listen up, buttercup. The joke is saying that boys are too scared to ask girls out. It's a play on words, see? Balls, like, courage, but also, well, you know... You probably don't know, you sweet summer child!