Ex: baby i miss u.
Me: sorry i can't talk, i'm at a funeral.
Ex: who died?!
Me: my feelings 4 u, bitch.
The joke is a roast where someone pretends their feelings for their ex died, instead of a person, and they're at a funeral for it. It's funny because it's unexpected and a bit harsh.