Emo and Lorax Connection

This is a play on words. Emos are known for their dark and melancholic style, and they're often associated with being "down". The joke makes the connection that "hanging" with trees is literally to be hanging from them, or perhaps, as a popular emo hangout.